1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:41,880 --> 00:01:49,250
أبولون في النهار
أثينا ليلا
4
00:02:18,460 --> 00:02:20,750
أريد العودة إلى البحر.
5
00:02:21,670 --> 00:02:24,380
في المرآة الزرقاء للمياه،
6
00:02:24,460 --> 00:02:27,000
أريد التواصل معك،
وأن يتم رؤيتك.
7
00:02:27,920 --> 00:02:30,670
أريد العودة إلى البحر.
8
00:02:30,750 --> 00:02:33,830
أريد العودة إلى البحر...
9
00:02:41,540 --> 00:02:44,080
اللعنة، الدلفين قفز للتو!
10
00:02:44,080 --> 00:02:47,080
دفني، لماذا لا تشاهد؟
11
00:03:05,670 --> 00:03:10,670
سيكون الأمر وقحًا حقًا إذا لم أفعل ذلك
توقف عند الأخ أيدين.
12
00:03:10,710 --> 00:03:13,460
سأجدك في سايد.
13
00:03:16,750 --> 00:03:19,000
حسنًا إذن.
14
00:03:27,540 --> 00:03:30,000
لا تقلق بشأني.
15
00:03:30,080 --> 00:03:32,750
سأكون بالجوار. لا شكر على واجب.
16
00:04:15,790 --> 00:04:17,380
اعذرني؟
17
00:04:19,710 --> 00:04:22,250
هل من أحد هنا؟
18
00:05:35,210 --> 00:05:38,920
لقد كنت متعبا حقا. أنا
كان للحصول على بعض النوم.
19
00:05:39,670 --> 00:05:42,000
لم أتمكن من العثور على أي شخص
في حفل الاستقبال.
20
00:05:44,670 --> 00:05:48,290
نعم. حسنا، مرحبا بكم.
21
00:05:49,040 --> 00:05:52,420
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي لتسجيل الوصول.
22
00:05:52,540 --> 00:05:54,630
بالتأكيد، سأكون هناك خلال دقيقة.
23
00:06:03,460 --> 00:06:06,960
لقد أصبح هذا الشيء قديمًا جدًا،
مثلي تماما!
24
00:06:10,960 --> 00:06:13,130
رقم الهوية.
25
00:06:19,000 --> 00:06:21,880
دفني Üç.
26
00:06:29,630 --> 00:06:33,960
كم هو مثير للاهتمام! اسم الأم
حواء، اسم الأب آدم.
27
00:06:34,500 --> 00:06:36,130
يا لها من صدفة.
28
00:06:36,170 --> 00:06:40,460
يسمي الوالد الولاية
صدرت للأيتام. مرة أخرى في الثمانينات.
29
00:06:43,040 --> 00:06:46,130
أوه أنا آسف جدا. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ماذا أقول.
30
00:06:47,290 --> 00:06:48,540
يا عزيزي...
31
00:06:51,330 --> 00:06:55,250
سلمى، أنت مهينة
<ط> نفسك. اصمت بالفعل.
32
00:06:58,040 --> 00:07:00,790
حسنًا، سأكون هادئًا الآن.
33
00:07:05,750 --> 00:07:10,040
يجب عليك الضغط على Ctrl-3.
قلت لك بازيليون مرة.
34
00:07:10,710 --> 00:07:13,420
أنت فقط لا تستطيع أن تتعلم، أليس كذلك؟
35
00:07:17,500 --> 00:07:19,080
شكرًا.
36
00:07:23,170 --> 00:07:24,250
أنت فقط تحب الشوارد.
37
00:07:30,710 --> 00:07:32,670
لم أتمكن من النوم في أسبندوس.
38
00:07:33,630 --> 00:07:35,330
حدث الشيء نفسه في طروادة.
39
00:07:37,000 --> 00:07:39,830
الأمر واضح. أنا على وشك
للحصول على الدورة الشهرية.
40
00:07:40,880 --> 00:07:45,170
<ط>رائع. لقد كان الأمر كذلك
شهران على الطريق.
41
00:07:47,540 --> 00:07:50,790
حصلت على أطلال تخرج مني،
اليسار واليمين.
42
00:07:50,880 --> 00:07:53,710
الآثار والباقي.
43
00:07:54,880 --> 00:07:56,710
أموالي تنفد.
44
00:07:57,830 --> 00:08:01,170
يقول حسين إنه يجب علينا العودة
إلى إسطنبول للحصول على بعض الراحة.
45
00:08:01,250 --> 00:08:03,920
متى أصبحنا أنا وهو "نحن"؟
46
00:08:04,830 --> 00:08:06,580
لا أستطيع الاستسلام الآن.
47
00:08:07,580 --> 00:08:10,790
لا أستطيع العودة
دون العثور عليك.
48
00:08:13,040 --> 00:08:15,580
المتحف الجانبي.
49
00:08:18,290 --> 00:08:20,880
ربما عملت هنا مرة واحدة.
50
00:08:24,080 --> 00:08:27,670
سأنظر...
سأبحث عنك هنا أيضاً
51
00:10:10,080 --> 00:10:12,210
اللعنة، حسين كان على حق!
52
00:10:13,250 --> 00:10:16,750
- دعنا نتحدث الليلة، إنها استراحتي.
- ما الاستراحة؟
53
00:10:16,920 --> 00:10:19,460
الفتاة لا تذهب! لقد
اقتراح خاص بالنسبة لك.
54
00:10:21,460 --> 00:10:23,040
يأتي!
55
00:10:24,080 --> 00:10:26,880
رأيت والدتك. لكن
لدي شرط.
56
00:10:29,920 --> 00:10:32,290
يا الاسترخاء هل يمكنك؟
57
00:10:32,380 --> 00:10:37,210
دعنا ننجز الأمر فحسب،
ثم سنقوم بحل مشكلتي. لقد وعدت.
58
00:10:38,130 --> 00:10:40,210
فتاة انتظر.
59
00:10:40,750 --> 00:10:43,250
هل أبدو بخير؟
هل أنا لائق؟
60
00:10:43,750 --> 00:10:46,250
بالتأكيد. لائق حقا.
61
00:10:48,170 --> 00:10:49,540
الكلبة الباردة.
62
00:10:50,460 --> 00:10:52,000
انتظر!
63
00:11:00,130 --> 00:11:02,170
عزيزي، أتمنى ألا تدخن.
64
00:11:05,750 --> 00:11:06,790
لذا؟
65
00:11:07,330 --> 00:11:11,000
ماذا تركتني امي
هل تحتاج إلى توقيع؟
66
00:11:11,790 --> 00:11:15,380
هيا، أخبرها. كلمة بكلمة.
قطع للمطاردة.
67
00:11:18,170 --> 00:11:20,210
هزار أنا لست محاميا.
68
00:11:21,210 --> 00:11:22,960
أنا مبرمج كمبيوتر.
69
00:11:25,380 --> 00:11:27,000
لقد قابلت شبح والدتك.
70
00:11:29,330 --> 00:11:32,710
لقد حصلت على النكاف
عيد ميلادك السادس.
71
00:11:33,630 --> 00:11:35,210
لقد وضعوا جروميت في أذنك.
72
00:11:35,250 --> 00:11:37,420
لقد دخلت المستشفى لمدة يومين.
73
00:11:38,170 --> 00:11:40,790
أمك حصلت عليك
آيس كريم الجوز والليمون.
74
00:11:41,460 --> 00:11:43,210
لقد كان المفضل لديك.
75
00:11:43,790 --> 00:11:45,710
كان هذا سرك.
76
00:11:47,000 --> 00:11:49,540
مخفية عن الطبيب.
77
00:11:50,170 --> 00:11:53,080
كان من الصعب العثور على ذلك
نكهة لكنها فعلت.
78
00:11:53,130 --> 00:11:55,080
بالطبع فعلت.
79
00:11:56,630 --> 00:11:58,330
لم أتركها بمفردها أبدًا.
80
00:11:58,420 --> 00:12:01,630
غنيت التهويدات في الليل.
هكذا استرخت.
81
00:12:01,710 --> 00:12:03,420
انها لم تتركك وحدك أبدا.
82
00:12:04,000 --> 00:12:06,880
غنت التهويدات في الليل.
هكذا استرخيت.
83
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
دانديني دانديني داستانا...
84
00:12:09,040 --> 00:12:11,380
ذهبت الحملان إلى الحقول.
85
00:12:12,380 --> 00:12:14,500
تماما كما غنيتها.
غني لها!
86
00:12:16,210 --> 00:12:17,710
دانديني دانديني داستانا...
87
00:12:18,500 --> 00:12:21,790
كانت تضحك
تماما مثل ذلك، حبيبتي.
88
00:12:21,880 --> 00:12:24,330
ذهبت الحملان إلى الحقل.
89
00:12:26,290 --> 00:12:28,330
ماذا بحق الجحيم؟
90
00:12:29,250 --> 00:12:30,670
اللعنة قبالة.
91
00:12:31,920 --> 00:12:36,080
أخبرها! لقد تبولت في الحمام
بالأمس، كما كانت عندما كانت طفلة.
92
00:12:36,170 --> 00:12:39,130
- مستحيل، لا أستطيع أن أقول ذلك.
- أخبرها. أنا والدتها!
93
00:12:39,210 --> 00:12:41,880
لقد تبولت في الحمام!
94
00:12:42,830 --> 00:12:45,290
لقد كانت عادتها في طفولتها.
95
00:12:45,290 --> 00:12:46,540
لقد رأتك.
96
00:12:46,580 --> 00:12:49,420
لقد كانت عادة طفولتك.
97
00:12:49,670 --> 00:12:51,960
ثم قامت بالغسيل.
98
00:12:52,040 --> 00:12:55,250
لقد غسلتها عند 60 درجة.
تقلص فستانها الأرجواني.
99
00:12:55,330 --> 00:12:58,460
إنها تحب هذا اللباس. لها
حصلت عليها زميلتها كوكو.
100
00:12:59,210 --> 00:13:00,790
لقد قمت بغسل الملابس بعد الاستحمام.
101
00:13:02,790 --> 00:13:04,830
عند 60 درجة.
102
00:13:04,920 --> 00:13:06,960
لقد تقلص فستانك الأرجواني.
103
00:13:07,000 --> 00:13:08,920
كوكو حصلت عليه بالنسبة لك.
من المدرسة.
104
00:13:08,920 --> 00:13:11,130
ولهذا السبب حزنت.
105
00:13:12,960 --> 00:13:14,880
حسناً، إنها تصدقك.
106
00:13:17,880 --> 00:13:18,920
هزار.
107
00:13:20,380 --> 00:13:22,500
نظيف يريد أن يخبرك
شيء مهم جدا.
108
00:13:25,290 --> 00:13:27,170
وماذا سيكون ذلك؟
109
00:13:27,920 --> 00:13:32,040
حبيبتي هزار
لم أرغب أبدًا في تركك وحدك.
110
00:13:32,330 --> 00:13:36,960
اقسم بالله.
أنا أحبك جداً.
111
00:13:37,290 --> 00:13:40,210
لم تكن تريد التخلي عنك أبداً.
112
00:13:40,290 --> 00:13:44,080
اقسم بالله.
أنت حبها.
113
00:13:45,580 --> 00:13:48,420
لكنني لا أريدك
لتضيع حياتك.
114
00:13:48,880 --> 00:13:51,830
لقد اتبعت زحف
وانتقلت هنا.
115
00:13:51,880 --> 00:13:53,960
العودة إلى الجامعة.
116
00:13:54,170 --> 00:13:56,460
إنها لا تريدك
لتضيع حياتك.
117
00:13:56,500 --> 00:13:58,040
العودة إلى الجامعة.
118
00:13:58,040 --> 00:14:00,500
لقد نسيت الزحف.
قل أنه عديم الفائدة.
119
00:14:01,540 --> 00:14:05,000
تقول للتوقف عن الرؤية
هذا الزحف عديمة الفائدة.
120
00:14:05,040 --> 00:14:07,130
لماذا بحق الجحيم أنت
في جنب طفلي؟
121
00:14:07,670 --> 00:14:09,420
لماذا أنت في الجانب؟
122
00:14:12,000 --> 00:14:15,210
لا تزعل حبي .
123
00:14:15,630 --> 00:14:18,920
أنا دائما هنا معك.
أنا أحميك.
124
00:14:19,540 --> 00:14:21,630
إسمعني يا طفلي.
125
00:14:23,170 --> 00:14:24,460
لا تنزعج.
126
00:14:24,540 --> 00:14:25,790
حبيبي.
127
00:14:26,420 --> 00:14:28,040
اسمعني.
128
00:14:29,750 --> 00:14:31,670
كيف يمكنني سماعها؟
129
00:14:32,380 --> 00:14:34,080
كيف يمكنها سماعك؟
130
00:14:34,170 --> 00:14:35,750
من المفترض أن تخبرها!
131
00:14:36,500 --> 00:14:38,790
- هل يمكنها أن تسمعني؟
- نعم طفلي.
132
00:14:38,880 --> 00:14:41,460
- نعم.
- استمع.
133
00:14:41,540 --> 00:14:43,960
لا أعرف من
الجحيم أنت،
134
00:14:44,040 --> 00:14:47,630
ولكن لديك بعض على محمل الجد
مشاكل عقلية منذ أن كنت هنا.
135
00:14:49,540 --> 00:14:52,250
تركتني والدتي عندما كنت في الثامنة من عمري.
136
00:14:53,710 --> 00:14:56,580
أقلعت بعد
لقد قتلت والدي.
137
00:14:57,500 --> 00:15:01,210
لقد تركتني لجدتي،
الذي رائحة أنفاسه مثل البيض الفاسد.
138
00:15:01,250 --> 00:15:05,290
تلك العاهرة كذبت عليك
كنت سأعود.
139
00:15:05,330 --> 00:15:07,000
أنا مثل هذا احمق.
140
00:15:07,710 --> 00:15:10,710
اعتقدت أنها تركتني أ
ميراث صغير.
141
00:15:11,670 --> 00:15:15,670
لم تهتم بي عندما كانت على قيد الحياة
لماذا هي عندما تموت؟
142
00:15:15,750 --> 00:15:17,130
لا تقل ذلك عزيزي.
143
00:15:17,920 --> 00:15:23,380
لقد كانت عاهرة.
لن أسامحها أبدًا.
144
00:15:24,210 --> 00:15:26,170
لا أعرف أين
جئت من.
145
00:15:26,210 --> 00:15:28,830
ولكن إذا رأيت من أي وقت مضى
أنت مرة أخرى، سأقتلك.
146
00:15:28,830 --> 00:15:30,170
لا! لو سمحت!
147
00:15:30,210 --> 00:15:32,330
كنت سأعود
لها. أخبرها!
148
00:15:34,380 --> 00:15:36,500
كانت ستعود من أجلك.
149
00:15:38,170 --> 00:15:40,130
لكنها لم تفعل ذلك.
150
00:15:46,420 --> 00:15:47,920
اللعنة.
151
00:15:49,750 --> 00:15:53,580
نظيف؟
نايف إلى أين أنت ذاهب؟
152
00:15:54,920 --> 00:15:56,290
نايف توقف!
153
00:15:57,330 --> 00:16:00,500
نظيف إلى أين أنت ذاهب!
154
00:16:01,080 --> 00:16:02,960
نظيف قلت توقف!
155
00:16:03,040 --> 00:16:04,750
لقد أفسدت الأمر!
156
00:16:05,210 --> 00:16:07,830
إذا تكلمت بشكل صحيح
ربما صدقتنا.
157
00:16:07,920 --> 00:16:10,130
قلت لها كل شيء
أردت مني أن.
158
00:16:10,130 --> 00:16:13,210
كان لدينا صفقة! قلت لك
رأيت شبح والدتي.
159
00:16:13,710 --> 00:16:15,420
سوف تساعدني نظيفة.
160
00:16:16,290 --> 00:16:17,830
نايف توقف!
161
00:16:19,710 --> 00:16:23,210
لم أرى شبح والدتك قط
162
00:16:23,250 --> 00:16:25,420
هيا، تضيع.
163
00:17:11,540 --> 00:17:13,750
مرحبا، كيف حالك؟
164
00:17:14,630 --> 00:17:17,040
هل تمكنت الأخت نظيفة من العثور عليك؟
165
00:17:17,880 --> 00:17:20,500
لماذا ترسل أكثر
هذه pyschos بالنسبة لي؟
166
00:17:20,540 --> 00:17:21,710
أوه لا!
167
00:17:21,750 --> 00:17:24,000
قالت إنها رأت سيدة
يمكن أن تكون والدتك.
168
00:17:24,040 --> 00:17:25,540
أليس كذلك؟
169
00:17:25,880 --> 00:17:29,830
أيضا، كان علي أن أتحدث مع ابنتها.
كابوس.
170
00:17:30,420 --> 00:17:33,960
فهل استطاعت الأخت نظيفة ذلك
تشرح نفسها لابنها؟
171
00:17:34,000 --> 00:17:37,080
لا أستطيع أن أقول أنها كانت مثمرة.
172
00:17:39,710 --> 00:17:42,920
أما أنا فقد فعلت بالفعل
قم بزيارة الأخ أيدين.
173
00:17:43,670 --> 00:17:45,960
الرجل المسكين، لقد أصبح كبيرًا في السن الآن.
174
00:17:46,710 --> 00:17:51,540
لقد عملنا في معاشه
مع مصطفى، في عام 92.
175
00:17:52,790 --> 00:17:55,960
الإجازة للأغنياء،
نحن الطبقة العاملة.
176
00:17:56,000 --> 00:17:58,670
أنا لست مهتما حسين.
177
00:17:58,710 --> 00:18:00,130
أوه أعتقد أنك.
178
00:18:00,170 --> 00:18:01,880
لا أنا لست كذلك.
179
00:18:02,330 --> 00:18:07,210
كن مهتما
لأنني الصديق الوحيد الذي لديك
180
00:18:07,960 --> 00:18:09,920
نحن لسنا أصدقاء حسين.
181
00:18:10,630 --> 00:18:12,540
أنت شبح.
182
00:18:14,080 --> 00:18:17,540
حسنًا، أنت لا تختلف كثيرًا،
هل انت؟
183
00:19:25,380 --> 00:19:31,830
{\an8أساطير الأناضول
صياد هاليكارناسوس
184
00:19:49,790 --> 00:19:55,000
شجرة أبولون المقدسة هي دافني.
أبريل 1984.
185
00:21:42,960 --> 00:21:44,500
لقد أخافتني حتى الموت!
186
00:21:45,460 --> 00:21:47,710
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك دائمًا
أيها الناس الذين يخيفونني.
187
00:21:47,830 --> 00:21:50,250
كم عمرك؟
188
00:21:51,380 --> 00:21:53,830
خذ هذا الحسين
التحريك الذهني الحقيقي!
189
00:21:57,710 --> 00:22:02,130
- أنت كسر قلبي.
- لا تذهب طري علي.
190
00:22:02,630 --> 00:22:04,170
هل هذا جميل، ما قمت به؟
191
00:22:08,540 --> 00:22:10,330
حسنًا آسف.
192
00:22:15,630 --> 00:22:17,670
تم قبول الاعتذار.
193
00:22:20,500 --> 00:22:23,250
الآن استمع دفني،
شيء التحريك الذهني الخاص بي ...
194
00:22:23,330 --> 00:22:26,380
ماذا فعلت اليوم؟
تعلم أي شيء؟
195
00:22:26,460 --> 00:22:28,670
لماذا تقاطعني؟
196
00:22:28,750 --> 00:22:30,880
لا أستطيع التعامل معك الآن.
197
00:22:30,960 --> 00:22:33,130
هل وجدت أي شيء
عن أمي؟
198
00:22:33,170 --> 00:22:35,710
أقسم أنني لم أحصل على شيء.
199
00:22:36,000 --> 00:22:41,380
ولكن هذا الصباح، الأخت نظيفة،
لقد بدت حقيقية حقًا.
200
00:22:41,460 --> 00:22:45,210
قالت إنها رأت امرأة
مع علامة ميلاد على معصمها.
201
00:22:46,830 --> 00:22:48,630
انا لم احصل عليها.
202
00:22:49,000 --> 00:22:52,380
أليس لديكم يا رفاق
خط اتصال؟
203
00:22:53,330 --> 00:22:57,750
في الواقع،
هناك تردد سري
204
00:22:58,710 --> 00:23:00,500
مرحبا الآخرة.
205
00:23:01,580 --> 00:23:03,750
كم مرة تفعل
يجب أن أقول لك.
206
00:23:03,830 --> 00:23:06,500
إذا واجهت بعضكما البعض، هذا كل شيء.
207
00:23:06,580 --> 00:23:09,130
لا يمكننا النقل فوريًا،
ولا يتم تحميلها.
208
00:23:09,420 --> 00:23:11,580
إنه نفس الشيء، مثل
عندما كنا على قيد الحياة.
209
00:23:11,670 --> 00:23:16,000
الفرق الوحيد ,
عدم التدخل في المجال المادي.
210
00:23:16,040 --> 00:23:19,460
لكنني سأتغير
أنه مع التحريك الذهني.
211
00:23:20,580 --> 00:23:23,540
سأحرك العالم دفني.
212
00:23:23,630 --> 00:23:25,290
ومن ثم الثورة!
213
00:23:27,130 --> 00:23:30,080
سأنظر حولي بشكل صحيح غدًا.
214
00:23:31,500 --> 00:23:33,790
إنها بالتأكيد هنا في مكان ما.
215
00:23:34,790 --> 00:23:38,790
- إنها تبحث عني أيضاً.
- لا تقلق على نفسك.
216
00:23:38,880 --> 00:23:42,500
سوف نهاجم من كل الجبهات
217
00:23:42,580 --> 00:23:45,170
حافظ على هدوء قلبك.
218
00:23:50,080 --> 00:23:53,080
لقد كنت معي
لمدة شهرين الحسين.
219
00:23:54,080 --> 00:23:56,750
وما زلت لم تخبرني بما تريد.
220
00:23:57,710 --> 00:24:01,670
لنكن واضحين،
لا أريد أي توتر لاحقاً.
221
00:24:02,500 --> 00:24:04,040
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
222
00:24:08,210 --> 00:24:10,210
صديقة سابقة؟
223
00:24:12,670 --> 00:24:14,210
عائلة؟
224
00:24:15,710 --> 00:24:19,420
إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى الخاص بك
جماعة سياسية، وأنا لن أفعل هذا القرف.
225
00:24:20,080 --> 00:24:25,290
يا لهذا الشاب الحزين..
يا هذا الظل الحزين للزهرة..
226
00:24:26,040 --> 00:24:28,540
لا أستطيع أن آخذ قصيدة أخرى.
227
00:24:28,630 --> 00:24:32,670
هل يجب أن أرغب في شيء ما؟
هل كل شيء متبادل؟
228
00:24:32,750 --> 00:24:34,830
الجميع يريد شيئا.
229
00:24:35,330 --> 00:24:38,040
حيا أو ميتا، أنتم جميعا نفس الشيء.
230
00:24:38,920 --> 00:24:41,420
لا أريد أي شيء.
231
00:24:41,580 --> 00:24:44,080
دعنا نصبح أصدقاء فقط، هذا كل شيء.
232
00:24:51,710 --> 00:24:55,250
مرحبا دفني، لقد أعددت بعض الشاي لنا.
233
00:24:55,670 --> 00:24:58,000
- لا ينبغي لي.
- هراء.
234
00:24:58,000 --> 00:25:04,250
هذا شاي خاص جدًا.
لقد قمت بتخميره بالأعشاب المحلية.
235
00:25:09,040 --> 00:25:12,500
- إنه لطيف أليس كذلك؟ أخبرتك.
- بالتأكيد.
236
00:25:12,880 --> 00:25:17,460
أحتاج أن أطلب نصيحتك.
ما رأيك في تلك السجادة؟
237
00:25:17,830 --> 00:25:20,500
لا أدري. حسنًا على ما أعتقد.
238
00:25:22,000 --> 00:25:25,670
- أنا لا أحب ذلك.
- بالتأكيد.
239
00:25:26,130 --> 00:25:28,710
لقد كانت السجادة المفضلة لزوجي.
240
00:25:29,920 --> 00:25:33,130
سلمى عزيزتي ماذا يحدث؟
241
00:25:33,790 --> 00:25:35,920
هل تريد التخلص من هذه السجادة؟
242
00:25:37,580 --> 00:25:40,130
هل تساعدني إذا
انها ليست مشكلة؟
243
00:25:40,710 --> 00:25:44,290
- إنها مشكلة.
- لا بأس على الإطلاق.
244
00:25:44,670 --> 00:25:46,130
لا شيء على الإطلاق.
245
00:25:51,040 --> 00:25:54,210
سلمى، ماذا تفعلين؟
لا تجرؤ.
246
00:25:54,540 --> 00:25:57,750
- دعونا نضعه في المستودع.
- نعم.
247
00:26:16,420 --> 00:26:19,630
تلك الفتاة المسكينة ماتت بالسرطان العام الماضي.
248
00:26:20,880 --> 00:26:23,710
هذه أختها.
لقد اعتنت بها لمدة عام.
249
00:26:24,000 --> 00:26:25,750
أنا أعرفهم جيدا.
250
00:26:30,540 --> 00:26:33,790
كما قلت أنك تعرف
أمي نظيفة؟
251
00:26:36,170 --> 00:26:37,500
ميسي دفني.
252
00:26:38,210 --> 00:26:42,920
ربما يمكننا أن نحاول
التحدث مع هزار مرة أخرى؟
253
00:26:43,000 --> 00:26:45,710
أنت وأنا لم نستطع التصرف بشكل صحيح.
254
00:26:46,290 --> 00:26:48,750
محاولة لبعض روح الفريق الحقيقية؟
255
00:26:48,830 --> 00:26:51,380
طريقة أخرى؟ دعونا نجرب حظنا!
256
00:26:51,920 --> 00:26:54,420
قلت لها كل ما قلته لي.
257
00:26:54,500 --> 00:26:59,710
لكن من سيستمع إليك
إذا كنت تتحدث مثل الروبوت؟
258
00:27:02,920 --> 00:27:07,040
إذا أردت التحدث معها،
ستجد طريقة عندما كنت على قيد الحياة.
259
00:27:08,080 --> 00:27:11,130
القرف قليلا!
كيف تجرؤ؟
260
00:27:11,210 --> 00:27:12,380
كيف تجرؤ!
261
00:27:13,330 --> 00:27:16,630
لو كان بإمكاني سحبك
من شعرك هنا
262
00:27:16,710 --> 00:27:18,670
تعال، تعال خذني. افعلها!
263
00:27:19,290 --> 00:27:21,460
- تعال تعال!
- اذهب إلى الجحيم!
264
00:27:21,500 --> 00:27:23,500
اغرب عن وجهي! غريب الأطوار!
265
00:27:23,880 --> 00:27:25,580
عاهرة الحمار كبيرة!
266
00:27:27,710 --> 00:27:29,500
اللعنة عليك!
267
00:28:37,330 --> 00:28:38,790
حسين!
268
00:28:48,880 --> 00:28:50,290
أين أنت؟
269
00:29:00,540 --> 00:29:01,710
ما هذا؟
270
00:29:02,460 --> 00:29:04,380
تعال الى هنا!
سريع!
271
00:29:04,460 --> 00:29:07,830
أتيت! المنظر مذهل.
272
00:29:07,920 --> 00:29:10,000
لقد وجدت الشجرة!
273
00:29:10,040 --> 00:29:12,250
مستحيل! أنا قادم.
274
00:29:23,670 --> 00:29:25,250
إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟
275
00:29:25,960 --> 00:29:27,920
إنه نفس الشيء.
276
00:29:28,500 --> 00:29:30,710
من المؤكد أنه يبدو كذلك.
277
00:29:30,790 --> 00:29:32,000
كنت أعرف.
278
00:29:33,080 --> 00:29:35,210
كانت أمي هنا حسين.
279
00:29:35,880 --> 00:29:37,000
وقالت انها سوف تأتي مرة أخرى.
280
00:29:38,420 --> 00:29:40,040
عليها أن تفعل ذلك.
281
00:29:40,080 --> 00:29:42,420
اسمع، يجب أن أقول شيئا.
282
00:29:42,460 --> 00:29:46,330
لقد كنت يعني أن أقول لك
لفترة من الوقت، ولكن لم أستطع.
283
00:29:47,040 --> 00:29:48,830
هذه والدتك.
284
00:29:48,880 --> 00:29:51,580
لماذا لم تظهر لك حتى الآن؟
285
00:29:51,580 --> 00:29:55,420
أعني أنه مضى شهرين
منذ أن بدأت رؤيتنا.
286
00:29:55,460 --> 00:29:56,920
ربما هي تبحث
بالنسبة لي أيضا.
287
00:29:57,960 --> 00:29:59,290
هي فقط لم تجدني.
288
00:29:59,460 --> 00:30:01,290
يجب أن يكون هناك سبب.
289
00:30:01,420 --> 00:30:03,750
ماذا لو عبرت بالفعل
إلى الجانب الآخر؟
290
00:30:05,670 --> 00:30:07,920
هذا غير ممكن.
291
00:30:08,040 --> 00:30:09,750
أنت تعرف أفضل.
292
00:30:14,790 --> 00:30:17,790
سأعود إلى
معبد أبولون.
293
00:30:17,790 --> 00:30:20,500
من الأفضل أن تستمر
أبحث هنا.
294
00:30:21,330 --> 00:30:23,630
تحت امرك يا كابتن
295
00:30:32,380 --> 00:30:34,500
إرادة قوية.
296
00:33:06,210 --> 00:33:09,290
حسين. تعال الى هنا.
سريع.
297
00:33:10,290 --> 00:33:14,000
لقد تحدثت للتو مع السيد ديلافير.
لم ير أي شخص يمكن أن يكون والدتك.
298
00:33:14,210 --> 00:33:17,210
أصيب الرجل الفقير بسكتة دماغية
أثناء الحصاد.
299
00:33:17,210 --> 00:33:19,960
توقف قلبه للتو.
الموت الصعب.
300
00:33:20,040 --> 00:33:25,960
هاجر أقاربه، لكنه لا يستطيع أن يتخلى عنهم
أشجار البرتقال التي زرعها منذ زمن طويل.
301
00:33:26,040 --> 00:33:27,630
اسكت! تعال معي.
302
00:33:27,710 --> 00:33:30,130
أولا، شكرا لك
صديقي حسين .
303
00:33:30,170 --> 00:33:32,880
شكرا لك عزيزي حسين. تعال الآن.
304
00:33:35,460 --> 00:33:37,580
هل اتصلت بي للتو عزيزي؟
305
00:33:37,670 --> 00:33:40,710
وأخيرا وجدت شخص ما
التي يمكن أن تساعدنا.
306
00:33:40,790 --> 00:33:43,290
لقد فقدناها بسببك.
307
00:33:43,380 --> 00:33:45,080
أنا مخطئ مرة أخرى!
308
00:33:45,170 --> 00:33:49,040
لقد كنت أعمل مؤخرتي من أجلك
كل صباح.
309
00:34:51,130 --> 00:34:53,460
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
310
00:34:53,540 --> 00:34:55,460
كم عمرك أختي؟
311
00:34:58,460 --> 00:35:01,750
أنا حسين. ممتن لمقابلتك.
312
00:35:01,750 --> 00:35:04,540
لقد كنت هنا منذ عام 1993.
313
00:35:04,920 --> 00:35:08,500
أنا دفني. وأنت؟
314
00:35:10,130 --> 00:35:13,080
يا رجل أنا آسف أختي.
315
00:35:13,460 --> 00:35:17,040
لماذا لم تعبر بعد؟
316
00:35:17,880 --> 00:35:19,130
يا عزيزي.
317
00:35:20,000 --> 00:35:24,920
لقد نسيت سبب بقائك أيضًا.
أنت بهذا العمر.
318
00:35:25,290 --> 00:35:27,330
هل تفهم ماذا تقول؟
319
00:35:27,420 --> 00:35:29,080
أنا بالتأكيد أفعل.
320
00:35:29,580 --> 00:35:32,130
هل يمكن أن لا تتكلم
عندما كنت على قيد الحياة؟
321
00:35:32,330 --> 00:35:35,040
أم أنه حدث بعد الموت؟
322
00:35:39,670 --> 00:35:42,170
أوه أرى.
323
00:35:42,500 --> 00:35:44,380
سيدتي.
324
00:35:44,710 --> 00:35:47,630
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟
325
00:35:48,290 --> 00:35:51,830
هل رأيت هذه المرأة هنا؟
326
00:35:52,790 --> 00:35:55,040
انها النوع الخاص بك. شبح.
327
00:35:57,630 --> 00:36:00,250
إذا كان هناك شيء تريده في المقابل،
سأفعل ذلك.
328
00:36:02,670 --> 00:36:05,210
إذا كنت تستطيع أن تنظر إليها مرة أخرى.
329
00:36:07,710 --> 00:36:08,960
إنها والدتي.
330
00:36:15,080 --> 00:36:17,960
- ماذا تقول؟
- تقول اقرأ.
331
00:36:20,790 --> 00:36:25,710
أنا أسأل إذا كنت رأيت هذه المرأة
في الصورة؟
332
00:36:25,790 --> 00:36:28,670
طيب اهدأ. سأصلح الأمر.
333
00:36:28,750 --> 00:36:30,170
استمعي يا أختي.
334
00:36:30,170 --> 00:36:34,080
هذه الفتاة كانت تبحث عن والدتها
لبعض الوقت.
335
00:36:34,420 --> 00:36:36,460
مجرد إلقاء نظرة على هذا الشيء البائس.
336
00:36:37,540 --> 00:36:39,420
أنظر، كم تبدو بائسة.
337
00:36:40,210 --> 00:36:41,880
إنها في محنة.
338
00:36:42,170 --> 00:36:45,380
ربما كأختنا الكبرى
يمكنك مساعدتنا؟
339
00:36:49,960 --> 00:36:51,790
دفني، تقول اقرأ.
340
00:36:57,420 --> 00:36:59,670
هذا سيكون ممتعا.
341
00:37:02,130 --> 00:37:05,130
إذا قرأت هذا هل ستساعدني؟
342
00:37:16,540 --> 00:37:17,830
بخير.
343
00:37:18,000 --> 00:37:19,710
ماذا سأقرأ؟
344
00:37:24,710 --> 00:37:30,080
"سايبيل. سايبيل هي الإلهة الرئيسية
للمجتمعات الأمومية في الأناضول."
345
00:37:30,750 --> 00:37:32,210
دفني عزيزي.
346
00:37:32,210 --> 00:37:36,830
ربما مع المزيد من الشعور قليلا،
من القلب؟
347
00:37:42,250 --> 00:37:43,630
"سيبيل...
348
00:37:45,130 --> 00:37:49,710
"كانت أم الجميع
الآلهة والإلهات.
349
00:37:50,540 --> 00:37:54,040
"لقد كانت تعتبر آلهة
الحياة والخصوبة،
350
00:37:54,130 --> 00:37:58,130
"أم جميع الآلهة
والطبيعة البرية.
351
00:37:58,210 --> 00:38:03,920
"وعلى هذا النحو، في كثير من الأحيان،
تم استدعاؤها على أنها الأم العظيمة.
352
00:38:04,540 --> 00:38:08,040
"كانت سايبيل أيضًا إلهة القمر.
353
00:38:11,130 --> 00:38:14,130
"الهلال
تمثل شبابها
354
00:38:14,210 --> 00:38:16,790
"البدر نضجها
والحمل،
355
00:38:17,540 --> 00:38:20,250
"والقمر المتضائل أمومتها."
356
00:38:20,500 --> 00:38:25,210
تقول حسنًا.
هذا يكفي. يبارك قلبك.
357
00:38:27,920 --> 00:38:31,420
هل ستساعدني الآن؟
أين والدتي؟
358
00:38:50,670 --> 00:38:52,630
المدرج؟
359
00:38:55,290 --> 00:38:56,920
صباح الغد.
360
00:38:57,880 --> 00:39:00,710
في التاسعة. حسنًا.
361
00:39:02,960 --> 00:39:06,040
لذلك والدتي حقا
سوف يكون هناك صباح الغد؟
362
00:39:27,130 --> 00:39:29,130
أنت لا تعتقد أنها كذبت، أليس كذلك؟
363
00:39:30,460 --> 00:39:33,130
الأخت الكبرى؟
لا مفر.
364
00:39:33,710 --> 00:39:36,790
وبدا لي صادقا
إنها امرأة قديمة.
365
00:39:38,540 --> 00:39:41,130
كنت قد قلت نفس الشيء
عن نزيف.
366
00:39:47,000 --> 00:39:54,460
كما تعلمون، آخر مرة تحدثت فيها
لأمي كان قبل عام من وفاتي.
367
00:39:55,330 --> 00:39:58,460
لم نتمكن من الانسجام حقًا.
368
00:39:59,420 --> 00:40:02,080
انها لم توافق على منظمتنا.
369
00:40:04,500 --> 00:40:07,830
قلت،
"لكن يا أمي، لدينا سبب."
370
00:40:07,920 --> 00:40:11,000
قالت:
"يا بني، سوف تصيبني بنوبة قلبية."
371
00:40:13,080 --> 00:40:14,710
لا أعلم...
372
00:40:17,960 --> 00:40:22,170
اعتقدت أنها سوف تفعل ذلك
لا تفهمني حقًا.
373
00:40:27,880 --> 00:40:31,000
حسين، تعال! خلف الشجيرات!
374
00:40:31,080 --> 00:40:32,960
بحق الجحيم؟
375
00:40:33,630 --> 00:40:37,250
إنه زوج صاحب الفندق
إنه واحد منكم.
376
00:40:37,330 --> 00:40:39,000
هل هو علوي؟
377
00:40:39,080 --> 00:40:40,830
لا، إنه شبح.
378
00:40:43,460 --> 00:40:48,080
يا له من خشبة.
حتى بيجاماته سيئة.
379
00:40:48,880 --> 00:40:50,710
يبدو وكأنه شرطي سري.
380
00:40:51,000 --> 00:40:53,500
- حسنًا، لقد كان شرطيًا.
- مستحيل.
381
00:40:54,080 --> 00:40:56,250
- اسمح لي أن أضربه.
- لا تكن غبيا.
382
00:40:56,290 --> 00:40:59,130
لا تعيقني.
Lemme ركلة مؤخرته.
383
00:40:59,920 --> 00:41:02,000
لا يمكنه رؤيتنا معًا،
384
00:41:02,080 --> 00:41:04,130
سوف يفهم أنني أراه أيضًا.
385
00:41:04,210 --> 00:41:05,630
هدئ أعصابك.
386
00:41:05,710 --> 00:41:08,420
لن يحدث شيء لك
عندما أكون بجانبك.
387
00:41:11,670 --> 00:41:12,790
فقط اهدأ.
388
00:41:13,500 --> 00:41:15,130
لا أستطيع أن أقع في مشكلة.
389
00:41:16,580 --> 00:41:19,170
حصة الأشباح الخاصة بي ممتلئة بالفعل.
390
00:41:22,960 --> 00:41:24,670
حسنا أنا خارج.
391
00:42:19,920 --> 00:42:23,460
سوف تظل شابًا إلى الأبد.
392
00:42:25,830 --> 00:42:27,880
أصغر مني
393
00:42:41,290 --> 00:42:43,420
أريد أن أعرف ما بك
يشبه الصوت.
394
00:42:47,960 --> 00:42:50,330
هل أبدو مثلك؟
395
00:42:52,460 --> 00:42:54,750
وأنا أتساءل عن ذلك أيضا.
396
00:43:06,830 --> 00:43:08,330
ما آخر ما توصلت اليه؟
397
00:43:08,920 --> 00:43:13,460
كان علي الدخول بطريقة ما بدونها
الوقوع من قبل الكابتن.
398
00:43:15,710 --> 00:43:18,880
- أريد أن أقول لك شيئا.
- ليس الآن.
399
00:43:19,830 --> 00:43:22,880
لا أعتقد أننا يجب أن نذهب
إلى المدرج اليوم.
400
00:43:24,250 --> 00:43:25,710
ولم لا؟
401
00:43:29,630 --> 00:43:35,920
أنا لا أعرف... الآن استمع دفني،
هناك بعض الحقائق في الحياة..
402
00:43:35,960 --> 00:43:39,920
حسين، لا تكون سخيفة.
اصمت يا رجل.
403
00:43:40,040 --> 00:43:43,540
يا فتاة، أحاول أن أكون مفيدة.
لا تمثال نصفي الكرات بلدي.
404
00:43:43,790 --> 00:43:47,460
حسين لم يعد لدي صبر.
هل تفهمنى؟
405
00:43:47,580 --> 00:43:49,380
هذا الشيء يجب أن يكون
حل اليوم.
406
00:43:50,670 --> 00:43:55,670
إما أن تساعدوني
أو توقف عن ملاحقتي مثل الذيل.
407
00:43:57,250 --> 00:43:59,080
انها ليست مثلك
أي فائدة لأي شخص.
408
00:44:09,920 --> 00:44:12,000
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
409
00:44:12,880 --> 00:44:15,130
العالم لا
تدور حولك.
410
00:44:15,670 --> 00:44:18,000
الأشخاص الآخرون لديهم مشاعر أيضًا.
411
00:44:19,290 --> 00:44:22,290
من الأفضل أن تقبل هذا أولاً، أو...
412
00:44:23,580 --> 00:44:25,460
سوف ينتهي بك الأمر حزينًا جدًا.
413
00:44:31,750 --> 00:44:34,250
اعتنِ بنفسك.
414
00:45:03,290 --> 00:45:04,290
دفني؟
415
00:45:04,380 --> 00:45:06,420
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
416
00:45:06,500 --> 00:45:08,960
أنا في عجلة من أمري يا سيدة سلمى.
417
00:45:09,040 --> 00:45:10,790
ما رأيك في هذا الصدر؟
418
00:45:11,080 --> 00:45:13,960
بالتأكيد، تخلص من ذلك أيضًا.
419
00:45:17,880 --> 00:45:20,420
نعم، انها الفن الهابط قليلا.
420
00:45:20,960 --> 00:45:23,670
- هل نضعها بعيدا؟
- نعم من فضلك.
421
00:45:32,420 --> 00:45:34,330
- هل هذا موافق؟
- بالتأكيد
422
00:45:40,710 --> 00:45:45,080
أعطتني حماتي هذا
كهدية زفاف.
423
00:45:46,000 --> 00:45:48,330
لم نتمكن من إنجاب الأطفال.
424
00:45:49,420 --> 00:45:51,380
أردت أن أتبنى.
425
00:45:52,210 --> 00:45:53,630
لكن خيري رفض.
426
00:45:54,630 --> 00:45:57,080
حماتي
دعمني أيضا.
427
00:45:58,670 --> 00:46:00,670
لكن خيري ما زال يقول لا.
428
00:46:00,750 --> 00:46:03,630
يبدو أنه لا يستطيع ذلك
رفع بعض اللقيط.
429
00:46:04,920 --> 00:46:08,750
ألقى اللوم علي لكوني
معقمة لسنوات.
430
00:46:11,130 --> 00:46:14,040
ومع ذلك فهو الذي كان عقيمًا.
431
00:46:23,790 --> 00:46:26,330
يجب أن أذهب. أرك لاحقًا.
432
00:49:43,710 --> 00:49:45,380
أين هي؟
433
00:49:45,830 --> 00:49:47,420
هل هي هنا؟
434
00:52:08,130 --> 00:52:11,250
لقد عرف الحسين ذلك منذ البداية.
435
00:52:11,790 --> 00:52:15,130
لا ألومه يا فتاة
اكتشف الليلة الماضية.
436
00:52:17,000 --> 00:52:21,250
وأنا الأخير.
أيها الناس أوقفوني.
437
00:52:22,250 --> 00:52:26,250
قلت لك أنني رأيت والدتك.
ليس شبحها.
438
00:52:27,080 --> 00:52:32,250
إنها على قيد الحياة.
على قيد الحياة والركل. مزدهرة.
439
00:53:14,290 --> 00:53:18,330
دفني عزيزي،
لقد أحضرت لك شاي الأعشاب.
440
00:53:19,920 --> 00:53:21,830
اتركني وشأني.
441
00:53:24,960 --> 00:53:27,830
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
أنا في الطابق السفلي.
442
00:55:41,250 --> 00:55:42,830
لقد استيقظت!
443
00:56:02,710 --> 00:56:09,580
لقد احتضنت الكثير من الأفكار
كانا أصدقاء
444
00:56:10,670 --> 00:56:17,420
لقد احتضنت الكثير من الأفكار
كانا أصدقاء
445
00:56:18,830 --> 00:56:24,960
الأرض السوداء هي حبيبتي المخلصة.
446
00:56:26,210 --> 00:56:29,920
إنها الأرض السوداء.
447
00:56:31,250 --> 00:56:37,750
لقد تجولت عبثًا،
سئمت من أجل لا شيء
448
00:56:38,380 --> 00:56:42,000
سئمت من أجل لا شيء
449
00:56:42,460 --> 00:56:49,080
الأرض السوداء هي حبيبتي المخلصة.
450
00:56:49,540 --> 00:56:53,040
إنها مخلصة.
451
00:56:54,540 --> 00:57:01,500
لقد كرست نفسي لـ
العديد من الأشياء الجميلة
452
00:57:01,580 --> 00:57:04,630
لقد كرست نفسي
453
00:57:05,170 --> 00:57:08,250
لم أتلق أي إيمان.
454
00:57:08,960 --> 00:57:11,380
أو لا فائدة.
455
00:57:12,540 --> 00:57:17,960
لقد أخذت كل ما لدي
تمناه من الأرض...
456
00:57:58,460 --> 00:58:01,960
هل نحن مستعدون لجولتنا يا شباب؟
457
00:58:02,040 --> 00:58:03,670
مرحبًا بك في سايد.
458
00:58:04,250 --> 00:58:10,580
هل تعلم الجانب يعني الرمان
باللغة الأناضولية القديمة؟
459
00:58:10,670 --> 00:58:15,540
من أقدم المدن في الأناضول،
تأسست شركة سايد في...
460
00:58:38,080 --> 00:58:42,000
كان أبولون وأثينا
حماة المدينة.
461
00:58:42,580 --> 00:58:47,670
وفقا لأحدث النتائج، نحن
أعتقد أن المعبد هو معبد أثينا.
462
00:58:47,710 --> 00:58:52,920
أشهر أسطورة أبولون
مخاوف دافني. شجرة دافني.
463
00:58:53,500 --> 00:58:56,250
صياد هاليكارناسوس,
يتحدث بشكل خاص عن هذه الأسطورة.
464
00:58:56,330 --> 00:59:01,000
- ما هذه الأسطورة؟
- يقع أبولون في حب الشابة دافني.
465
00:59:01,080 --> 00:59:03,540
يضايقها.
466
00:59:03,630 --> 00:59:05,670
وتحاول التخلص منه لكنها لا تستطيع.
467
00:59:06,330 --> 00:59:08,790
إنها تطلب المساعدة من الآلهة.
468
00:59:09,040 --> 00:59:13,170
والله يحزن عليها
حولوها إلى شجرة دافني.
469
00:59:14,080 --> 00:59:16,290
ثم يتجول أبولون
حولها بحرية.
470
00:59:17,080 --> 00:59:22,790
أُجبرت الفتاة على العيش محاصرة
في الشجرة لبقية حياتها.
471
00:59:26,540 --> 00:59:29,000
لم أكن سأفعل ذلك
أخبرها بهذه الطريقة،
472
00:59:29,080 --> 00:59:31,420
لكنني أحببت نهجك.
473
00:59:31,420 --> 00:59:35,460
دعنا ننتقل إلى ميدوسا
إفريز، وقتنا قد انتهى تقريبا.
474
00:59:56,880 --> 00:59:59,920
هذه نهاية جولتنا يا أصدقائي.
475
01:00:00,000 --> 01:00:06,000
شكرا لانضمامك لي
هذه الرحلة التاريخية. مع السلامة.
476
01:00:16,210 --> 01:00:17,670
اعذرني.
477
01:00:19,830 --> 01:00:21,880
- مرحبًا.
- مرحبًا.
478
01:00:22,460 --> 01:00:24,040
هل أعجبتك الجولة؟
479
01:00:24,500 --> 01:00:28,460
- فعلتُ.
- حسنًا، لقد عرفت معظم ما رويته.
480
01:00:28,540 --> 01:00:31,710
اسمي هزار.
481
01:00:32,250 --> 01:00:35,500
يا له من اسم جميل. حسنا خذ
اعتني بنفسك هزار.
482
01:00:35,580 --> 01:00:36,960
آسف.
483
01:00:37,790 --> 01:00:39,710
أردت أن أسأل...
484
01:00:40,210 --> 01:00:42,420
هل تقوم بجولات شخصية؟
485
01:00:43,460 --> 01:00:45,460
أنا أقوم بالبحث.
486
01:00:46,080 --> 01:00:49,040
حول طقوس Cybele.
ربما يمكنك مساعدتي؟
487
01:00:49,880 --> 01:00:56,380
- هل تريد الذهاب إلى ليبر؟
- نعم... إلى ليبر، آسف ليبر.
488
01:00:56,420 --> 01:00:58,250
لقد وجدت الحق
شخص هزار.
489
01:00:58,330 --> 01:01:00,830
هل تأخذني
هناك للقيام بجولة؟
490
01:01:02,250 --> 01:01:05,380
- دعني أرى أين يمكنني أن يناسبك.
- غدا؟
491
01:01:06,500 --> 01:01:08,420
- وماذا عن الغد؟
- لحظة واحدة.
492
01:01:14,380 --> 01:01:17,210
- صباح الغد في الساعة 10؟
- بالتأكيد.
493
01:01:18,080 --> 01:01:19,880
جولاتي الخاصة بـ 600 ليرة.
494
01:01:19,960 --> 01:01:24,130
لكن سأطلب منك 450
لحبنا المشترك لـ Cybele.
495
01:01:24,540 --> 01:01:28,830
هذه بطاقتي، ورقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) الخاص بي موجود هناك،
سلك ذلك في الصباح.
496
01:01:28,920 --> 01:01:32,500
ثم، سوف يقلك هنا
في الصباح طيب؟
497
01:01:32,580 --> 01:01:34,790
- مع السلامة.
- أرك لاحقًا.
498
01:01:34,880 --> 01:01:38,250
- 10 صباحا. لا تتأخر.
- نعم.
499
01:02:33,170 --> 01:02:35,380
أنت تؤذي ظهرك.
500
01:02:35,920 --> 01:02:38,580
أنت لم تأخذ الحبوب الخاصة بك أيضا.
501
01:02:39,170 --> 01:02:42,710
ماذا لو كان ضغط دمك
يرتفع مرة أخرى؟
502
01:02:44,630 --> 01:02:45,960
كيف حالك؟
503
01:02:46,040 --> 01:02:47,630
جيد شكراً.
504
01:02:48,540 --> 01:02:50,830
اغرب عن وجهي. لا تفعل ذلك فقط
قف هناك.
505
01:02:53,380 --> 01:02:55,330
أنا آسف ليوم أمس.
506
01:03:03,830 --> 01:03:06,920
أنت ضيفنا،
استمتع بإقامتك.
507
01:03:09,330 --> 01:03:11,710
نعم، أكل القرف الخاص بك!
508
01:04:24,790 --> 01:04:28,920
سيدتي. سيدتي!
509
01:04:31,670 --> 01:04:33,380
إلى أين نحن ذاهبون؟
510
01:04:58,330 --> 01:05:00,000
أخي سامحني.
511
01:05:02,580 --> 01:05:07,170
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
فليساعده أحد...
512
01:05:07,250 --> 01:05:14,500
الرجل يموت. أنا آسف جدا.
لم يكن عن قصد.
513
01:05:20,250 --> 01:05:22,130
أين نحن بحق الجحيم؟
514
01:05:24,170 --> 01:05:25,630
سيدتي؟
515
01:06:04,420 --> 01:06:05,580
سيدتي؟
516
01:06:08,630 --> 01:06:09,960
سيدتي!؟
517
01:06:13,380 --> 01:06:15,250
أين ذهبت؟
518
01:06:16,130 --> 01:06:18,210
السيدة العصور القديمة؟
519
01:06:51,420 --> 01:06:56,460
حسين ما بك؟
520
01:06:57,670 --> 01:07:01,040
دفني أنا مارس الجنس سيئة حقيقية.
521
01:07:01,630 --> 01:07:03,420
ماذا مارست الجنس؟
522
01:07:04,330 --> 01:07:06,880
كنت أقوم بالتحريك الذهني.
523
01:07:07,460 --> 01:07:10,080
يا عزيزي الله يغفر لي.
524
01:07:10,170 --> 01:07:12,290
لقد أطلقت النار على رجل عن طريق الخطأ.
525
01:07:14,830 --> 01:07:17,040
اللعنة، هل كان هذا أنت؟
526
01:07:17,750 --> 01:07:19,880
ماذا حدث له؟
527
01:07:21,040 --> 01:07:23,330
جاءت سيارة الإسعاف
وأنقذه.
528
01:07:23,380 --> 01:07:25,540
لكنه فقد ثلاثة أصابع.
529
01:07:30,540 --> 01:07:34,670
حسنًا يا سيدة العصور القديمة،
أين كنت؟
530
01:07:37,210 --> 01:07:38,750
ماذا؟
531
01:07:41,420 --> 01:07:44,000
أنا... أحفر؟
532
01:07:44,580 --> 01:07:48,880
هذا موقع أثري.
لا أستطيع الحفر بشكل غير قانوني.
533
01:07:49,670 --> 01:07:52,670
اختي تطلب شي
مساعدتها.
534
01:07:55,250 --> 01:07:56,290
تقول،
535
01:07:56,290 --> 01:08:01,290
لقد ساعدتك في العثور على والدتك،
يجب عليك مساعدتي أيضا.
536
01:08:03,630 --> 01:08:05,290
لا لا أستطيع.
537
01:08:06,580 --> 01:08:07,630
ذلك اليوم...
538
01:08:07,790 --> 01:08:11,080
لقد وعدت، قلت
ستفعل ما أردت.
539
01:08:11,130 --> 01:08:12,130
لا أستطبع!
540
01:08:12,210 --> 01:08:15,710
لقد كنت هناك أيضاً، لقد وعدتها.
حافظ على وعدك.
541
01:08:16,580 --> 01:08:18,420
اللعنة عليك!
542
01:08:19,420 --> 01:08:23,210
دفني لم أقل ذلك. فعلت.
543
01:08:43,880 --> 01:08:44,920
أنا خارج.
544
01:08:48,330 --> 01:08:49,670
حسنًا إذن.
545
01:09:08,920 --> 01:09:12,250
نحن على وشك الوصول.
إنه خلف التل مباشرة.
546
01:09:21,290 --> 01:09:26,040
- أنت لا تتكلم هزار.
- لقد مرضت قليلا بالسيارة.
547
01:09:26,630 --> 01:09:28,460
يا عزيزي.
548
01:09:38,170 --> 01:09:40,130
هل أنت بخير؟ كيف حال معدتك؟
549
01:09:40,170 --> 01:09:42,040
أنا بخير، لقد مرت بالفعل.
550
01:09:42,960 --> 01:09:45,420
هل أنت مستعد لجولتنا؟
551
01:09:46,330 --> 01:09:48,960
- أنا جاهز.
- حسنا إذن.
552
01:09:55,710 --> 01:10:00,290
نحن نعتقد ذلك
أتباع الإلهة الأم،
553
01:10:00,380 --> 01:10:04,290
اختار هذا الموقع المحمي
ضد الغارات من البحر.
554
01:10:05,170 --> 01:10:08,960
أثناء طقوس الأضحية
للإلهة،
555
01:10:09,000 --> 01:10:13,420
ترقص النساء الحوامل في دوائر
لكي يولد أطفالهم بصحة جيدة.
556
01:10:15,040 --> 01:10:16,830
كم عمرك؟
557
01:10:16,920 --> 01:10:19,960
- اعذرني؟
- تبدو شابا جدا.
558
01:10:21,460 --> 01:10:25,130
يا عزيزي هزار، أنت تملقني.
عمري 57، وأنت؟
559
01:10:25,580 --> 01:10:29,290
- 35.
- تبدو أصغر سناً أيضاً.
560
01:10:32,080 --> 01:10:34,830
- أنت بخير؟
- أنا بخير.
561
01:10:49,750 --> 01:10:51,540
- هنا.
- شكرًا لك.
562
01:10:54,630 --> 01:10:56,960
ستكون بخير خلال خمس دقائق.
563
01:11:03,790 --> 01:11:05,630
هل أنت متزوج؟
564
01:11:07,290 --> 01:11:08,670
لا.
565
01:11:10,420 --> 01:11:14,210
آسف. آسف جدا،
كان هذا سؤالا فظيعا.
566
01:11:15,710 --> 01:11:18,380
ما هو البحث الخاص بك ل؟
للحصول على الدكتوراه؟
567
01:11:19,630 --> 01:11:21,580
لم أقرر بعد.
568
01:11:23,040 --> 01:11:25,250
أين تعيش؟
في اسطنبول؟
569
01:11:25,330 --> 01:11:28,920
في اسطنبول. بالقرب من بيوغلو.
في توفاني.
570
01:11:29,920 --> 01:11:32,460
كنت أعيش في غلطة
خلال الجامعة.
571
01:11:32,630 --> 01:11:36,670
كانت غلطة غير آمنة في ذلك الوقت
لكن عصابتنا أحببته.
572
01:11:37,210 --> 01:11:41,040
أنا أحب اسطنبول. لكن العالم ضخم.
573
01:11:41,080 --> 01:11:44,960
أخذت حقيبتي عندما كان عمري 22 عامًا،
وضربت الطريق.
574
01:11:45,170 --> 01:11:49,330
أوروبا أولاً، ثم آسيا.
لقد مكثت لفترة طويلة في آسيا.
575
01:11:50,040 --> 01:11:52,330
هل سبق لك زيارة
سور الصين؟
576
01:11:52,750 --> 01:11:54,460
لا لم أفعل.
577
01:11:54,460 --> 01:11:57,250
الصين مذهلة.
لا ينتهي المرء من استكشافه أبدًا.
578
01:11:57,630 --> 01:12:01,040
لكن قبل ثلاث سنوات،
استقرت في أنطاليا.
579
01:12:01,080 --> 01:12:05,580
فقلت: أنا امرأة
البحر الأبيض المتوسط."
580
01:12:06,830 --> 01:12:10,290
لقد سافرت العالم كله.
بنفسك.
581
01:12:11,630 --> 01:12:14,670
في بعض الأحيان مع الأصدقاء،
في بعض الأحيان الغرباء.
582
01:12:14,710 --> 01:12:18,710
لدي روح حرة.
لا يمكن البقاء في مكان واحد. انا بحاجة للتحرك.
583
01:12:19,040 --> 01:12:23,250
اسمحوا لي أن أشارك سرا.
أنا أدخر المال للذهاب إلى جرينلاند.
584
01:12:23,330 --> 01:12:25,380
كم هو مذهل.
585
01:12:27,130 --> 01:12:28,330
آسف؟
586
01:12:28,330 --> 01:12:33,170
أعني أنني سعيد جدًا من أجلك.
لقد فعلت كل ما أردت.
587
01:12:34,250 --> 01:12:36,130
لم يعيقك أحد.
588
01:12:38,040 --> 01:12:40,040
ماذا يحدث هنا؟
589
01:12:45,960 --> 01:12:47,040
خذها.
590
01:12:48,540 --> 01:12:50,330
أنظر إليه. الصورة.
591
01:12:59,500 --> 01:13:01,210
أنا دفني.
592
01:13:02,920 --> 01:13:04,960
لقد أحضرتني إلى هذا العالم.
593
01:13:14,080 --> 01:13:18,250
قف. إلى أين أنت ذاهب؟
أريد أن أتحدث معك.
594
01:13:18,290 --> 01:13:21,420
أريد أن أفهم.
لو سمحت. انتظر!
595
01:13:23,130 --> 01:13:24,250
سوف تتوقف!
596
01:15:24,040 --> 01:15:25,460
نعم.
597
01:15:25,540 --> 01:15:28,670
بالضبط، أعده إلى مكانه القديم.
598
01:16:10,460 --> 01:16:12,290
دفني؟
599
01:16:14,460 --> 01:16:15,830
هل أنت بخير؟
600
01:16:28,630 --> 01:16:31,170
إلى أين أنت ذاهب؟
601
01:19:28,790 --> 01:19:36,920
أمهات السبت،
تجمعوا مرة أخرى للاحتجاج في إسطنبول.
602
01:19:37,000 --> 01:19:44,630
لمدة 25 عامًا، اعتصام الأمهات
فقد أقاربهم في حجز الشرطة.
603
01:19:45,830 --> 01:19:54,670
الاحتجاجات مستوحاة من
وقفة احتجاجية للأمهات الأرجنتينيات
604
01:19:54,710 --> 01:19:59,500
{\an8التي بدأت في السبعينيات
للأشخاص الذين فقدوا أثناء الحكم العسكري.
605
01:20:03,830 --> 01:20:05,540
{\an8}فُقدت في عهدة الشرطة.
606
01:20:13,170 --> 01:20:16,420
دعونا نستمع إلى بيريفان أصلان،
والدة حسين أصلان
607
01:20:16,500 --> 01:20:19,080
ضائع تحت
الاحتجاز لدى الشرطة عام 1993.
608
01:20:20,750 --> 01:20:25,750
نريد عظام أطفالنا
نريد قبورهم.
609
01:20:25,790 --> 01:20:28,460
أريد قاتل الحسين.
610
01:20:28,880 --> 01:20:34,250
عقلي دائمًا مع ابني
أين هو، ماذا حدث له؟
611
01:20:35,210 --> 01:20:38,750
لم يتم إحضار ابني إلي حيًا.
612
01:20:38,830 --> 01:20:40,750
لم يتم تسليم جثته لي.
613
01:20:40,790 --> 01:20:44,170
لو قالوا هذا قبره
سأقبل ذلك.
614
01:20:44,630 --> 01:20:47,040
لا أعرف ماذا حدث.
615
01:20:47,040 --> 01:20:51,500
لسنوات كنت أبحث،
أبحث عن حسيني.
616
01:21:38,580 --> 01:21:40,880
- مرحبا.
- مرحبًا.
617
01:21:43,330 --> 01:21:46,580
كان لدي عمل عاجل في اسطنبول.
لم أستطع الاتصال.
618
01:21:47,710 --> 01:21:49,670
أنا لم أدفع لك أيضا.
619
01:22:09,920 --> 01:22:12,210
شخص يدعى سامية
جاء يبحث عنك.
620
01:22:13,630 --> 01:22:15,710
لقد قالت أنكما ذهبتما في جولة معًا.
621
01:22:19,170 --> 01:22:24,540
لقد طلبت رقمك
لكنك لم تتركها.
622
01:22:25,710 --> 01:22:27,670
أعتقد أنه كان هناك خطأ.
623
01:22:28,080 --> 01:22:30,580
لا أعرف أحداً اسمه سامية.
624
01:22:33,250 --> 01:22:34,670
أرى.
625
01:22:35,830 --> 01:22:39,460
نفس الغرفة؟
دعنا نذهب.
626
01:23:38,130 --> 01:23:39,460
أهلاً.
627
01:23:56,130 --> 01:23:58,710
شكرا لمساعدتكم يا رفاق.
628
01:24:00,380 --> 01:24:03,830
القوة لذراعيك.
احفرها يا فتاة!
629
01:24:08,960 --> 01:24:10,330
احفرها بشكل صحيح!
630
01:25:01,790 --> 01:25:03,790
هل يجب أن آتي معك؟
631
01:25:11,790 --> 01:25:19,000
لا تعقد نفسك.
قل ما تريد. لقد حصلنا على ظهرك.
632
01:25:56,920 --> 01:25:59,080
أنا آسف لهذا اليوم.
633
01:26:03,880 --> 01:26:06,830
لقد ولدت
في 22 ديسمبر 1984.
634
01:26:08,130 --> 01:26:11,290
أخذتك الخدمات الاجتماعية في ذلك الوقت.
635
01:26:12,290 --> 01:26:15,130
لقد كان الأمر الأصعب بالنسبة لي؛
لكي لا أنظر إلى وجهك.
636
01:26:17,130 --> 01:26:20,170
أجدادك كانوا معلمين.
637
01:26:21,170 --> 01:26:25,130
لقد ماتوا في حادث سيارة
قبل عام من ولادتك.
638
01:26:25,460 --> 01:26:27,420
لقد تحطمت.
639
01:26:27,630 --> 01:26:32,000
كنت طفلا وحيدا.
لم يكن لدينا أقارب مقربين.
640
01:26:33,080 --> 01:26:38,170
صديق من الجامعة
دعمني يا إحسان.
641
01:26:39,960 --> 01:26:45,580
سافرنا عبر البحر الأبيض المتوسط
مع إحسان في ربيع عام 1984.
642
01:26:47,210 --> 01:26:52,420
عندما عدنا إلى اسطنبول،
هرب إحسان إلى الخارج لأسباب سياسية.
643
01:26:53,080 --> 01:26:56,960
لقد كنت في أربعة أشهر
عندما أدركت أنني حامل.
644
01:26:57,040 --> 01:27:01,880
لم أكن أريد أن أكون أماً،
ولكن فات الأوان لإجراء الإجهاض.
645
01:27:05,540 --> 01:27:08,750
لقد اتخذت العديد من القرارات الصعبة في حياتي.
646
01:27:09,290 --> 01:27:12,250
لكن الأصعب هو الانفصال عنك.
647
01:27:20,170 --> 01:27:22,880
أردت مني أن أجدك.
648
01:27:25,080 --> 01:27:28,380
ولهذا السبب تركت الكتاب
الصورة في مهدي.
649
01:27:30,790 --> 01:27:33,920
أنت حتى لم تسمح لأي شخص آخر أن يسميني
650
01:27:38,290 --> 01:27:40,960
شجرة أبولون المقدسة دافني.
651
01:27:47,420 --> 01:27:52,920
لم تكن تريدني،
لكنك أردتني أن أحبك.
652
01:27:55,380 --> 01:28:01,500
ربما فكرت في الصورة
لن يعني الكثير بالنسبة لي؟
653
01:28:04,880 --> 01:28:08,210
كيف تعرف أن اليتيم
654
01:28:09,630 --> 01:28:14,080
تسعى والدتها
طوال حياتها كلها،
655
01:28:14,080 --> 01:28:16,880
في أي عمر، مهما كان ذلك غير محتمل،
656
01:28:16,960 --> 01:28:19,750
في كل فرصة؟
657
01:28:23,420 --> 01:28:24,710
أنا آسف.
658
01:28:28,330 --> 01:28:30,710
لا أستطيع أن أعطيك
ما تريد دفني.
659
01:28:34,670 --> 01:28:36,830
هل أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك؟
660
01:28:38,380 --> 01:28:42,920
لا ينبغي أن أزعجت.
حصلت على ذلك في ليبر.
661
01:28:42,920 --> 01:28:46,500
جئت لأخبرك أنني أستطيع مساعدتك
بطريقة أخرى.
662
01:28:53,830 --> 01:28:56,540
أنت أيضاً تركت لي شيئاً
المسجل. في السيارة.
663
01:29:02,290 --> 01:29:04,330
حتى ماتت أمي...
664
01:29:05,880 --> 01:29:08,460
ورأيت أيضًا أرواحًا
التي لم تعبر.
665
01:29:08,880 --> 01:29:11,920
من المحتمل أن تراهم أنت أيضًا
حتى أموت.
666
01:29:12,830 --> 01:29:15,290
اعتقدت هذه الهدية
كان لي فقط.
667
01:29:15,290 --> 01:29:17,710
لم أكن أعلم أنه سيكون كذلك
انتقل إليك.
668
01:29:18,710 --> 01:29:22,330
في بعض الأحيان،
لمساعدة الأرواح على العبور،
669
01:29:22,420 --> 01:29:24,750
إنهم بحاجة إلى المساعدة من الأحياء.
670
01:29:28,000 --> 01:29:30,830
إذا كان هناك موقف لك
لا يمكن حلها بنفسك،
671
01:29:30,880 --> 01:29:35,210
يمكنك الاتصال بي.
وسوف أساعد، دون قيد أو شرط.
672
01:30:43,040 --> 01:30:46,460
- دعني أطمئن عليها.
- انتظر هنا.
673
01:31:07,210 --> 01:31:09,130
سأعد لك بعض الشاي.
674
01:31:17,540 --> 01:31:20,130
أنت تستحق أفضل بكثير من هذا.
675
01:31:23,500 --> 01:31:25,210
لا أفهم.
676
01:31:27,080 --> 01:31:30,210
لا تستمع
لهذا الصوت الرهيب سلمى.
677
01:31:31,170 --> 01:31:33,630
أنت تستحق أفضل بكثير.
678
01:31:45,170 --> 01:31:46,670
يجب أن أذهب الآن.
679
01:31:47,630 --> 01:31:49,000
لكن سأعود...
680
01:32:09,000 --> 01:32:10,580
اهدأ.
681
01:32:19,670 --> 01:32:23,210
- هزار.
- اغرب عن وجهي. أنا لا أريدك.
682
01:32:23,250 --> 01:32:27,960
لا مزيد من الهروب يا آنسة الصغيرة.
افتحه. سوف نتحدث.
683
01:32:42,210 --> 01:32:43,710
أريد أن أتكلم، هزار.
684
01:32:44,630 --> 01:32:46,170
لدي أشياء لأخبرك بها.
685
01:32:48,250 --> 01:32:49,540
يجلس.
686
01:33:17,630 --> 01:33:19,210
والدتك...
687
01:33:23,080 --> 01:33:24,580
نظيفه...
688
01:33:25,250 --> 01:33:27,750
لقد قتلت والدك لحمايتك.
689
01:33:29,000 --> 01:33:31,420
ولكن بعد ذلك كان عليها أن تهرب بسبب
690
01:33:31,460 --> 01:33:34,540
ولم تقبله السلطات
كدفاع عن النفس.
691
01:33:37,380 --> 01:33:40,920
وبما أنها اضطرت للعيش هاربة،
لم تتمكن من العثور على وظيفة مناسبة.
692
01:33:46,420 --> 01:33:48,710
كان عليها أن تعمل كعاهرة.
693
01:33:50,330 --> 01:33:54,040
لقد أرسلت كل الأموال التي كسبتها
سرا لجدتك.
694
01:33:54,630 --> 01:33:59,790
لقد تم وضع المال جانباً من أجلك،
لكن جدتك لم تخبرك قط
695
01:34:02,540 --> 01:34:06,750
تعتقد أنك ذهبت إلى كل هؤلاء
مدارس جيدة مع معاش الجدة؟
696
01:34:11,040 --> 01:34:13,920
حاولت والدتك رؤيتك
في حياتها اليقظة.
697
01:34:18,170 --> 01:34:20,710
هي لم تتخلى عنك يا هازار
698
01:34:22,630 --> 01:34:24,960
لقد اضطرت للتخلي عنك.
699
01:34:32,920 --> 01:34:36,080
رغم أنها ميتة،
انها دائما معك.
700
01:34:36,920 --> 01:34:40,080
إنها تتبعك، وتحميك.
701
01:34:48,080 --> 01:34:49,540
إنها هنا الآن، أليس كذلك؟
702
01:34:54,000 --> 01:34:57,380
انا هنا حبي. أنا هنا.
703
01:35:03,830 --> 01:35:05,670
أنا آسف.
704
01:35:10,040 --> 01:35:13,710
- أنا آسف.
- لا يا حبي.
705
01:35:16,960 --> 01:35:18,830
فقط كن بخير.
706
01:35:22,210 --> 01:35:24,920
بلدي الوحيد.
707
01:35:27,580 --> 01:35:29,710
تقول أنه ليس عليك الاعتذار.
708
01:35:31,250 --> 01:35:33,460
إنها تغفر لك.
709
01:35:46,080 --> 01:35:47,750
هذا ليس ما يكفي من الماء.
710
01:35:49,130 --> 01:35:50,960
سوف تقتل الزهور.
711
01:35:51,540 --> 01:35:53,170
الآن أصبح الأمر أكثر من اللازم.
712
01:35:53,250 --> 01:35:55,420
لا يمكنك فعل أي شيء!
713
01:35:55,500 --> 01:35:57,250
أنت أحمق!
714
01:36:27,500 --> 01:36:31,250
سلمى؟ عسل؟
715
01:36:33,040 --> 01:36:35,380
سلمى ماذا تفعلين؟
716
01:36:46,040 --> 01:36:47,540
سلمى، أتوسل إليك.
717
01:37:22,250 --> 01:37:23,750
وداعا عمي.
718
01:37:43,420 --> 01:37:45,290
الحق، ثم.
719
01:37:46,250 --> 01:37:48,130
هوسو عزيزتي
720
01:37:48,540 --> 01:37:50,250
لا تزعج نفسك.
721
01:37:51,750 --> 01:37:53,420
شكرا أختي.
722
01:37:54,290 --> 01:37:56,500
لا تناديني أختي
ماذا لو كنت بحاجة لي في يوم من الأيام؟
723
01:39:42,790 --> 01:39:44,380
ما الذي نبحث عنه؟
724
01:39:45,420 --> 01:39:47,250
سنعرف عندما نجده.
725
01:39:47,670 --> 01:39:50,670
أعتقد أنها من العصر الروماني.
ينتمي إلى امرأة.
726
01:39:52,500 --> 01:39:54,330
إنها متأكدة من أنها هنا.
727
01:39:55,080 --> 01:39:56,630
حسنًا إذن.
728
01:40:35,170 --> 01:40:36,540
ما هو اسمها؟
729
01:40:36,630 --> 01:40:37,960
لا أعرف.
730
01:40:38,040 --> 01:40:39,580
إنها صامتة.
731
01:40:42,330 --> 01:40:46,670
لقد مضى وقت طويل جداً.
لقد نسيت اسمها، ولغتها.
732
01:40:57,420 --> 01:40:59,750
متى بدأت رؤيتهم؟
733
01:40:59,830 --> 01:41:01,500
مثلك تمامًا.
734
01:41:01,880 --> 01:41:05,710
لكني لم أصب بقنبلة غاز.
735
01:41:06,500 --> 01:41:09,960
كان عمري 10 سنوات فقط.
لقد تعرضت لسقوط سيء من الدراجة.
736
01:41:10,710 --> 01:41:14,960
لقد كنت في غيبوبة لمدة ثلاثة أيام.
وعندما تعافيت،
737
01:41:15,000 --> 01:41:22,580
أدركت أن الممرضة كانت تحكي لي القصص
كان شبحا.
738
01:41:26,580 --> 01:41:30,750
الحسين الذي انتظرك بجانبك
هل هو هنا؟
739
01:41:34,290 --> 01:41:35,830
إنه هنا.
740
01:41:59,960 --> 01:42:02,250
- أعتقد أننا وجدنا ذلك.
- مستحيل.
741
01:42:03,330 --> 01:42:05,380
انتظر لا تستمر
742
01:42:26,330 --> 01:42:27,880
ما هي اللغة هذه؟
743
01:42:28,790 --> 01:42:30,170
أعتقد أنه لويان.
744
01:42:30,830 --> 01:42:32,750
مبروك أختي.
745
01:42:42,250 --> 01:42:43,670
سآخذه إلى المتحف.
746
01:42:44,580 --> 01:42:46,830
أنا أعرف علماء الآثار.
747
01:42:47,000 --> 01:42:48,540
نعم.
748
01:42:55,290 --> 01:42:57,210
إنها تشكر والدتك.
749
01:42:57,790 --> 01:42:59,670
إنها تشكرك.
750
01:43:00,880 --> 01:43:02,920
أنا أشكرها.
751
01:43:06,880 --> 01:43:08,670
سأتصل بك
عندما أصل إلى المتحف.
752
01:43:09,420 --> 01:43:10,540
بالتأكيد.
753
01:43:13,080 --> 01:43:14,580
أرك لاحقًا.
754
01:44:25,170 --> 01:44:26,750
لقد عدت إلى هنا من أجلك.
755
01:44:34,710 --> 01:44:36,330
لم أسمح لك بالشرح.
756
01:44:39,580 --> 01:44:41,290
لم أستمع إليك قط.
757
01:44:46,830 --> 01:44:48,790
أنا آسف حقا حسين.
758
01:44:58,710 --> 01:45:00,080
رأيت والدتك.
759
01:45:04,830 --> 01:45:06,670
هيا،
دعنا نذهب إليها معا.
760
01:45:09,880 --> 01:45:11,880
أليس هذا ما أردت أكثر؟
761
01:45:13,580 --> 01:45:15,330
لقد بقيت من أجلها.
762
01:45:16,500 --> 01:45:18,290
هيا، دعنا نذهب إليها.
763
01:45:24,630 --> 01:45:26,540
منذ أول يوم التقينا فيه،
764
01:45:27,290 --> 01:45:29,500
لقد انتظرت أن تسأل هذا.
765
01:45:33,670 --> 01:45:37,960
لكن دفني،
مهما قلت لها
766
01:45:38,830 --> 01:45:41,250
لن يغير شيئا بالنسبة لها.
767
01:45:43,210 --> 01:45:45,170
لكنها تريد التحدث
768
01:45:48,290 --> 01:45:50,250
تريد أن تعرف الحسين...
769
01:45:50,330 --> 01:45:53,380
هي سوف...
770
01:45:53,540 --> 01:45:56,000
تريد أن تعرف أين أنت،
حيث دفنت.
771
01:46:03,460 --> 01:46:05,630
أنا معك.
772
01:46:05,750 --> 01:46:07,670
هيا لنذهب إليها معًا.
773
01:46:12,210 --> 01:46:14,670
الشيء الوحيد الذي أريده الآن
هو أن أعانقك.
774
01:46:17,580 --> 01:46:19,540
وهذا غير مسموح به أيضًا.
775
01:46:21,420 --> 01:46:23,670
اللعنة على حظي السيئ.
776
01:46:27,040 --> 01:46:29,130
لك أو لي؟
777
01:46:39,420 --> 01:46:42,580
الشيء الوحيد الذي أريده
هو أن أعانقك أيضًا.
778
01:46:53,540 --> 01:46:55,580
كن قويا، دفني صديقي.
779
01:46:58,790 --> 01:47:04,750
لا تقلق. نحن هنا.
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
780
01:47:08,250 --> 01:47:10,460
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
781
01:47:14,380 --> 01:47:18,540
الناس مثلنا،
نحن في كل مكان.
782
01:47:20,080 --> 01:47:22,170
كل ما نطلبه،
هو أن تستمع إلى قصصنا.
783
01:47:26,630 --> 01:47:31,960
سوف نراقبك.
وسوف تراقبنا.
784
01:48:16,500 --> 01:48:18,500
"اسمي ريا.
785
01:48:24,540 --> 01:48:27,710
"أنت تعرفني باسم هاباتولا،
786
01:48:27,790 --> 01:48:32,290
"الكاهنة الرئيسية
من معبد الله تموز.
787
01:48:33,000 --> 01:48:39,130
"ومع ذلك، ولائي الحقيقي
هو للإلهة الأم.
788
01:48:43,420 --> 01:48:49,290
"الليلة،
سوف أحترق حياً في الإحتفالات
789
01:48:53,210 --> 01:48:55,500
"لقد اتهمت بخيانة الملك.
790
01:48:56,630 --> 01:48:58,880
"كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي.
791
01:49:10,790 --> 01:49:13,710
"لقد أنقذت الفتيات العبيد
جلبت إلى معبدنا
792
01:49:13,750 --> 01:49:15,880
"وعهد إليهم
إلى أهل الجبل.
793
01:49:17,080 --> 01:49:20,040
"أنا أيضًا كنت عبدًا ذات يوم
جلبت إلى هذا المعبد.
794
01:49:21,080 --> 01:49:24,500
"كل أصدقائي الذين
لقد مات ساعدني.
795
01:49:25,830 --> 01:49:27,960
"الآن حان دوري.
796
01:49:32,040 --> 01:49:33,960
"وقتي ينفد.
797
01:49:34,880 --> 01:49:38,500
"أنا خائفة... خائفة جداً.
798
01:49:41,170 --> 01:49:43,000
"لكنني لا أشعر بأي ندم.
799
01:49:45,540 --> 01:49:47,290
"سوف أتألق.
800
01:49:50,290 --> 01:49:52,420
"سأذهب مشرقة.